Svenska - Swedish

Discussion List

• 
  Help with translation

  In my Swedish research there are times when I cannot decipher or translate certain parts of a recor…

  Answered michaelwilliamstout1 140 views 8 comments 1 point Most recent by michaelwilliamstout1 December 2, 2022
• 
  Question about abbreviation in Älvsborgs parish

  The record appears to have the word Grintt as an abbreviation for a parish in Älvsborgs and I'm not…

  Answered wadefb 182 views 11 comments 0 points Most recent by wadefb November 27, 2022
• 
  Hi, I need to know what place it is that this family goes to?

  I am attaching pg 484 for you to look at. The family of Karl Johan Rör move in 1927 but can't figur…

  Answered ✓ christine keeler 114 views 5 comments 0 points Most recent by Maj-Lis Kristina Nielsen October 12, 2022
• 
  who are Brita Svensdotter's parent/parents? LL7M-478

  I believe I found Brita's birth record for 20 May 1700, not sure mother and father's name?

  Answered christine keeler 68 views 4 comments 0 points Most recent by Maj-Lis Kristina Nielsen August 25, 2022
• 
  Help finding a list of archives in Sweden

  Hello, My name is Joaquin. A member from Spain. I want to contact with several archives in Sweden. …

  Answered Joaquin FB 75 views 3 comments 0 points Most recent by Joaquin FB July 15, 2022
• 
  Hello. I need help with a word after a death entry for a child.

  Hello,  I need help with a word after a death entry for a child. I have the parents correct. I ha…

  Answered ✓ Anitra Whittle 91 views 5 comments 1 point Most recent by Maj-Lis Kristina Nielsen June 4, 2022
• 
  Moved: Hej, I am looking for Jan or Johan Dalin K8Y3-L83

  This discussion has been moved.

  Closed CHold 1 view 0 comments 0 points Started by CHold June 3, 2022
• 
  Arkiv digital

  När Helsingborgs församling skall logga in på Arkiv Digital via portalen så kommer vi bara åt en de…

  Answered PerWikstrom1 53 views 1 comment 0 points Most recent by Ulf.Duvemyr April 11, 2022
• 
  Need help translating Swedish marriage record

  I have found the marriage record for my great grandparents from Sweden. I know it is about the cert…

  Answered ✓ MargeSwanson 54 views 2 comments 0 points Most recent by MargeSwanson March 29, 2022
• 
  Sammanslagning av dublett på levande person...

  Hej! Mina egna uppgifter är inlagda av mig, och senare av min fru på hennes inloggning och hennes s…

  Answered BosseEklund 24 views 1 comment 0 points Most recent by Ulf.Duvemyr March 22, 2022