How is Chrisitina Rydberg F Fougelberg relate to Erik Fougelberg?
From the content of the document alone, it would appear not closely enough to be recorded as sister. Based solely on surname and age she could be a cousin or a sister in law perhaps. You need more data.
If you are looking for research help or a translation, please join the Nordic Countries Research group at https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-research. Thanks.