Svenska - Swedish

Discussion List

• 
  Need help translating Swedish marriage record

  I have found the marriage record for my great grandparents from Sweden. I know it is about the cert…

  Answered ✓ MargeSwanson 362 views 2 comments 0 points Most recent by MargeSwanson March 29, 2022
• 
  Sammanslagning av dublett på levande person...

  Hej! Mina egna uppgifter är inlagda av mig, och senare av min fru på hennes inloggning och hennes s…

  Answered BosseEklund 364 views 1 comment 0 points Most recent by Ulf Duvemyr March 22, 2022
• 
  Varför fungerar det inte att forska?

  Jag kan logga in, men den fungerar inte så att jag kan använda mitt släktträd. Kan ej heller se min…

  Answered Linnéa Sundström Danell 514 views 3 comments 0 points Most recent by Heidi Kuosmanen March 21, 2022
• 
  Need help translating Swedish record

  I can translate most of this but am stuck on the first word of each line? ? information died 1866 ?…

  Answered MargeSwanson 283 views 2 comments 0 points Most recent by MariaChristensson March 15, 2022
• 
  Would someone please extract info on upper left entry?

  Answered Wendell Oakeson 206 views 1 comment 0 points Most recent by Ulf Duvemyr March 13, 2022
• 
  Searching for a familymember that I know I have put on the registry...why does the name not come up?

  Jag har skrivit in hela min släkt på FamilySearch. Nu behöver jag uppdatera en del namn och när ja…

  Answered brittirene 157 views 1 comment 0 points Most recent by VartikaNain March 11, 2022
• 
  Swedish to English

  Hello; Could someone please translate the attached birth record of "Olof" to English for …

  Answered ✓ Kristine Gavin 442 views 4 comments 0 points Most recent by Kristine Gavin March 4, 2022
• 
  Hur rättar man felaktigheter i Fam S? Jag har en släkting som enl Fam S har 2 olika födelsedata.

  Body??? Vad menas??

  Answered klasgustafsoderbom 382 views 2 comments 0 points Most recent by Ulf Duvemyr February 1, 2022
• 
  Gedomfiler

  Hej Jag har exporterat 2 st Gedcom filer en 2019 samt en 2021. Jag håller nu på att föra över data …

  Answered StigLombard 224 views 1 comment 0 points Most recent by Heidi Kuosmanen January 29, 2022
• 
  Besegling

  Jag är beseglad till min avlidna hustru i tempet, men får en gul fyrkant och det står: Besegling ti…

  Answered IngerAnnaMariaHöglund1 183 views 1 comment 0 points Most recent by Heidi Kuosmanen January 29, 2022