Need help translating Swedish marriage record
I have found the marriage record for my great grandparents from Sweden. I know it is about the certificate of being unhindered. But I'm having a hard time with several words. Would appreciate it if someone can give me the translation.
Tagged:
0
Best Answer
-
Boy (Farmers aid) Johannes Svensson from Eslöv, has given his marrige cetificat from the preist of Västra Sallerup (I cants read the preist name) on the 26 August 1873.
Maid Ingrid Svensdotter, that has reach the age of maturety, was her self present, got her permission/approval to the marrige , to the named Boy (farmers help) Johannes Svensson from Eslöv.
The contact are sign.
I hope this helps
Ulf
0
Answers
-
Thank you so much! I really appreciate the help.
1