Čeština – Czech

Discussion List

• 
  🛑If you do not speak Czech

  This area is for non-English speakers to ask for help in their native language. If you are looking …

  Announcement Closed Maile L 3 views 0 comments 0 points Started by Maile L September 15
• 
  Need a translation for Jacob Vlazny

  Answered Closed WilliamsKatrina1 246 views 3 comments 0 points Most recent by I.M. September 11
• 
  Need Record Translated

  Can someone please translate the Record for Joseph V(W)lazney https://digi.ceskearchivy.cz/5228/27/…

  Answered Closed WilliamsKatrina1 13 views 1 comment 0 points Most recent by ballaterloon September 8
• 
  help with Czech translation

  Is there anyone on here that could translate an entry on the page of the link below? I was unable t…

  Answered jakebarrettbarnard1 122 views 1 comment 0 points Most recent by I.M. June 23
• 
  Propojení

  Dobrý den,dá se nějak pozvat další příbuzné,aby mohli rodokmen ze své strany také doplnit? Myslím t…

  Answered Katerina138 102 views 1 comment 0 points Most recent by I.M. June 23
• 
  stratené archívy

  Som z Trenčína. Pred pár rokmi som sa dostal v hľadaní predkov pred rok 1800. Prezeral som aj arch…

  Answered MiroStraka 382 views 3 comments 0 points Most recent by JanNovotny3 May 15
• 
  Bude k dispozici mikrofilm ?

  Dobrý den, chci se zeptat, zda bude k dispozici na prohlížení online mikrofilm 1739440 Items 4-7 ze…

  Answered MariaHalcinova 201 views 1 comment 0 points Most recent by JanNovotny3 May 15
• 
  Mikrofilm 1978744 Item 3

  Dobrý den, chcem sa opytat, ako docielit, aby mi bol spristupneny mikrofilm ktory uz nespada pod o…

  Answered PeterArchiv 152 views 1 comment 0 points Most recent by JanNovotny3 May 15
• 
  Help translating a historical record

  Could someone help to translate the record for Mathias Smaha Nov 16 1762, right side of page . http…

  Question Cathy Smaha 161 views 0 comments 0 points Started by Cathy Smaha June 14, 2022
• 
  Jak se hledá?

  Jsem tu poprvé a mám hned problém. V Bratislavě mě v archivu řekli, že mají všechny matriky zveřejn…

  Answered MiroslavZabloudil 311 views 1 comment 0 points Most recent by RomanToman March 24, 2022
• 
  Can you please translate this record for me of Jacob Vlazny his is my third great-grandfather.

  Question WilliamsKatrina1 242 views 0 comments 0 points Started by WilliamsKatrina1 March 21, 2022