Need a translation for Jacob Vlazny

WilliamsKatrina1

I.M.

Jakub Vlažný is only signed on the registration as a witness to the legalization of Marie's father.

  Marie's father's name is Jakub Klabouch, a tenant in Hůry no. 26, son of Jakub Klabouch, also a tenant in Hůry no. 26, and his mother is Marie (Mary) Urbánková (male version of the surname: Urbanek) from Hůr no. 16.

  Mary's mother is the illegitimate daughter of Mary, the illegitimate daughter of Kateřina (Catharine), whose father is Jiří Jihla, (George Jihla), a farmer in Hůry 2, and whose mother is Kateřina Marek from the village of Drasný???.

  There is a note next to the name that Marie is in America.

 Hopefully this is enough for you, translation via Google Translate :-)))

 Have fun Ivana.

https://digi.ceskearchivy.cz/5227/28/1258/2591/63/0

WilliamsKatrina1

was this document to show an adoption? Can you give me a translation of each column?

I.M.

Year, month, day / Birth. Baptism

Baptizer's name

Baptismal name

Catholic

Non-Catholic

Masculine

Female

Matrimonial

Non-marital

Stillborn

Place, house number / Region and district

Midwife

Dad

Mother

Godfathers