Dansk – Danish

Discussion List

• 
  🛑If you do not speak Danish

  This area is for non-English speakers to ask for help in their native language. If you are looking …

  Announcement Closed Maile L 3 views 0 comments 0 points Started by Maile L September 15
• 
  Help to Translate 1863 Danish Record

  Is someone available to help me translate the first line entry of this record—Hans Marius Hansen? I…

  Answered ✓ familyhistorylab 44 views 4 comments 0 points Most recent by Momse August 15
• 
  Jeg kan ikke søge på slægtstræer (genealogier).

  Jeg kan ikke søge på slægtstræer (genealogier). Siden står bare og blinker med grå felter. Men jeg …

  Question FlemmingJorgensen1 11 views 1 comment 0 points Most recent by Momse August 15
• 
  Headings for Danish Census for 1925 and occupation of relative - translations

  Hi, I have at last managed to find a cousin's family after they returned to the husband's home coun…

  Answered Pam Spooner 191 views 7 comments 0 points Most recent by Pam Spooner June 19
• 
  Translation Request Looking for Place of Origin for Christian Pedersen and Karen Marie Sorensdatter

  Birth Record Soren Christian Sorensen 1 May 1826 "Danmark Kirkebøger, 1484-1941," databas…

  Answered Kim Reeve 194 views 3 comments 0 points Most recent by Kim Reeve May 23
• 
  I am looking for the birth places listed for Peter Jakobsen and his family

  I am looking for the birth places listed for Peter Jakobsen and his family  #5 on this page from 1…

  Answered KDP64 241 views 2 comments 0 points Most recent by KDP64 May 6
• 
  wrong connection

  Det burde ikke være muligt at sætte personer ind af som børn, hvor personen er født mere end 9 måne…

  Answered Hanne Thøgersen 141 views 3 comments 1 point Most recent by Gail Swihart Watson March 6
• 
  Marriage Record Question/Translation

  Here is the link to the record The bride is Inger Marie Christensen (Brun) and it looks like it say…

  Answered Kim Reeve 101 views 3 comments 0 points Most recent by Kim Reeve February 17
• 
  Translation for 2 records

  I believe this says that Soren Christian Christensen, the first husband went to America. But my tr…

  Answered ✓ Kim Reeve 201 views 5 comments 0 points Most recent by Momse February 15
• 
  What does the name "Kraase" mean?

  Can anyone tell me about the surname "Kraase?" I have an ancestor that doesn't follow t…

  Answered Ann Davidson 255 views 6 comments 0 points Most recent by Momse February 9
• 
  How would you suggest I learn enough Danish to do Danish genealogy?

  How would you suggest I learn enough Danish to do Danish genealogy?

  Answered ✓ BeltranDebraLarsen1 341 views 6 comments 0 points Most recent by Momse February 8