Can anyone translate this Czech record for me?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSP-DG7F?i=37&cat=1968420
I just need Josef son of Frantisek Panek.
Thank you
Cynthia Andrews
Best Answer
-
Suggestion: This is a group right here in the FamilySearch community which helps with translations and much more. Scroll down a bit and look for the blue Join button on the right.
0
Answers
-
Here is the translation: Josef Pánek, born 16 February 1879, christened 18 Feb. 1879, in house n°131, catholic, male, legitimate.
Father: František Pánek, catholic, wheelwright-cottager from Heřmanův Městec n° 131, legitimate son of the late Matěj Pánek, weaver at 131, and mother born JIrásková from Načešice.
Mother: Marie, catholic, legitmate daughter od Josef Doskočil, cottager in Popkovice n°11, and mother Anna, born Pelikánová from Valeč n°12, district Pardubice.
Midwife Thekla Hohrová, from Heřmanův Městec; godfather Josef Doskočil, godmother Anna Prchalová
0
