Please find a way to attach all individuals named in a record at the same time
Very often, a record such as a marriage has the names of both spouses plus their parents. The current version of this action allows the user to attach sources to one of the spouses and their parents, and one has to get out of the record, find the other spouse and attach their parents. That is tedious and time consuming.
The same happens in a census when some of the individuals listed in a household are in-laws or other indirect relatives.
Sometimes there is no way to attach the record to some people, at all, and the record does not show up as a hint for that person.