Születési hely beírása
Answers
-
Sajnos áprilisban elromlott a képmegosztás itt, tehát csak szóban próbálhatok magyarázni…
A FamilySearch közös családfáján minden felvitt helység-adat két részből áll: a megjelenített név és a háttéri adatbázis jelölése (amit az FS "szabványosított hely"-nek hív). A kettő gyakran egyforma, de nem mindig: például az argentiniai távoli rokon által felvitt adatokat többek között abból ismerem fel, hogy a megjelenített helység végén "Hungria" szerepel.
A már-létező adatot a ceruza gombbal lehet szerkeszteni, és új adatot a plusz-jel gombbal lehet hozzáadni. Mindkét esetben ugyanúgy működik a helység-beírás. A megadott helység-dobozba begépeljük vagy bemásoljuk a kívánt szöveget, és a rendszer az eddig-beírt szöveg alapján felajánl az adabázisból egyezést. Ha az ajánlatok közül a legfelső, vöröses-betűs sorra kattintunk, akkor a begépelt vagy bemásolt szöveget tartja meg megjelenítési névként, és összeköti az adatbázis-ajánlatokból a legfelsővel (tehát a le- vagy fel-gördülő lista második sorával). Ha az eddig-begépelt szöveg alapján feljön a listán a kívánt helység, akkor a gépelés befejezése helyett kattinthatunk a kívánt sorra. Ilyenkor egyforma lesz a megjelenített és a háttéri név.
Tehát például… Megtaláltam nagyanyám sógornőjének a születését, Temesváron, 1908-ban. Kinyitom a profilját, a születési adatnál megnyomom a plusz jelet (hozzáadás) vagy a ceruzát (szerkesztés) (attól függően, hogy volt-e már valami felrakva a születéséről), és a Születés helye dobozban kezdek gépelni: "Temesvár, Tem". Ekkor végre feljön a lista majdnem-tetejére a város 1908-ban helyes (magyar) neve és megyéje, amit kiválasztok: Temesvár, Temes, Magyarország. (Ott volt a listán hamarabb, már a "Temesv"-nál, tehát görgetéssel már akkor kiválaszthattam volna, de számomra könnyebb továbbgépelni, mint egérre váltani a görgetéshez és kattintáshoz.)
A kettős helységnevek egyik előnye, hogy felrakhatok részletesebb címet, mint ami az adatbázisban van: például beírhatom, hogy "Dózsa utca, Temesvár, Temes, Magyarország". A vöröses-betűs sorra kattintva ez lesz a megjelenített helység, míg a háttéri adatbázisból továbbra is a "Temesvár, Temes, Magyarország" lesz kiválasztva.
0