Kajászószentpéteri egyház anyakönyvei
Kedves Familysearch Csoport!
Szeretném felhívni a figyelmet néhány problémára, amelyet a FamilySearch weboldalán találtam.
1.Először is, a következő Kajászószentpéteri egyházi feljegyzések nem katolikusok, hanem reformátusok:
https://www.familysearch.org/search/catalog/253884?availability=Family%20History%20Library
2.Másodszor, az összes indexelt keresztelési anyakönyvben Aba szerepel keresztelési helyként, és az összes katolikus egyházi bejegyzés.
További probléma, hogy a kereső oldal is így, tévesen mutatja.
Film Nr. 622473, DGS: 4665323
A hibásan indexelt oldalak a következők:
17/470 – 38/470
46/470 – 54/470
60/470 jobb oldala – 74/470
81/470 – 122/470
197/470 – 332/470
3.A következő oldalak pedig egyáltalán nincsenek indexelve:
4/470 – 16/470
39/470 – 45/470
55/470 – 60/470 bal oldala
75/470 – 80/470
A javításokat előre is köszönöm.
Üdvözlettel
Tiringer Magdolna
Dear Familysearch!
I would like to raise your attention to a couple problems I have found on the FamilySearch website.
1.First off, the following church records of Kajászószentpéter are not catholic but rather calvinist (reformed):
https://www.familysearch.org/search/catalog/253884?availability=Family%20History%20Library
2.Secondly, in all of the indexed christenings Aba is shown as place of baptism, and catholic as church. An additional problem is that also the search engine is erroneously showing it as such.
Film Nr. 622473, DGS: 4665323
And the erroneously indexed pages are:
17/470 – 38/470
46/470 – 54/470
60/470 right side – 74/470
81/470 – 122/470
197/470 – 332/470
3.And the following pages are unindexed:
4/470 – 16/470
39/470 – 45/470
55/470 – 60/470 left side
75/470 – 80/470
Thank you
Magdolna Tiringer
Answers
-
Kedves Magdi,
Köszönjük az észrevételeket. A hiányzó indexeléssel és a vallással kapcsolatos kérést továbbítottam az illetékeseknek. Mivel számos ilyen ügyet kapnak, a hiba javítása akár egy évbe is telhet. Azokhoz az adatokhoz, amelyet a felhasználók javíthatnak, mellékelek egy részletes leírást.
Amennyiben a szerkesztés gomb aktív, a felhasználók is tudják javítani a hibás adatok egy részét:
Kiválasztjuk a javítandó rekordot és a név elé megyünk az egerünkkel:
Megjelenik a név előtt egy kicsi, behajtott laphoz hasonló ikon.
Erre kattintva ide jutunk:
Rákattintunk a Szerkesztés gombra és ide jutunk:
Amit a rendszer itt felkínál, azt javíthatjuk. Kiválasztjuk, melyik adatot szeretnénk szerkeszteni (A felhasználók ezeket javíthatják, név, keresztelési dátum, keresztelés helye, apa neve, anya neve. Sajnos a nem javítását nem engedélyezi így a rendszer.)
A következő lépésben ide jutunk:
Az első lépésben javítjuk a hibás adatot, a 2. lépésben kijelölhetjük a dokumentumban azt a részt, ami bizonyítja a javítás szükségességét (Ha nem találunk erre az anyakönyv alapján adatot, jelöljük be hogy az adott információ kijelölése nem lehetséges)
A 3. lépésben ki kell választanunk, hogy
téves az indexelés, vagy
téves az eredetiben
Ezután menthetjük a munkánkat, amint kész, ez jelenik meg:
Ide visszajutva választhatjuk az eredeti dokumentum megtekintését, akkor ide jutunk, és az esetleges következő rekorddal folytathatjuk a munkánkat.
Ha a most javított rekordon belül más adatot is javítanunk kell, akkor ide (a szerkesztéshez) lépünk:
Ekkor a szerkesztés gombra kattintva két opció jelenik meg:
- újbóli szerkesztés
- feljegyzés összes szerkesztésének megjelenítése
Visszalépve a kiindulóponthoz, láthatjuk is a javítást.
A FamilySearchben jelenleg Kajászó szerepel, de a kérdéses időszakban Kajászószentpéter volt a neve, ezért javasoltam Kajászószentpéter felvételét a FS által választható települések közé, remélhetőleg pár napon belül választ kapok. Erről az egyik társam által készített leírást mellékelem:
- Lépj be a https://www.familysearch.org/research/places/.
- A képernyő bal felső sarkán kattints a + Suggest a New Place részre.
- Mielőtt folytatnád, be kell jelentkezned a Family Search oldalra.
- Válassz ki egy helységkategóriát. Angolul jelennek meg a kategóriák, mert az oldal angol nyelvű.
- Kattints a Next gombra.
- Írd be a javasolt helység nevét.
- A következő mezőbe kezdd el beírni a megye nevét, ahol a település van, esetünkben Nógrádot.
- A rendszer feldobja Nógrádot mint egységesített alakot. Válaszd ki bal egérgomb kattintással, és emeld be a mezőbe.
- A Language of Place Name mezőben javítsd át kézzel az English (en) szöveget Hungarian (hu) -ra, majd kattints a Next gombra.
- A Family Search 24 órán belül ellenőrzi és jóvá hagyja a javaslatodat, ami ezután bekerül a keresőmezőbe a több helység mellé.
- A kettőződések elkerülése érdekében a Family Search ellenőrzi, nem javasolta-e már valaki az adott helységet. Ha igen, akkor a Possible Matches felirat alatt megjelnik a helység neve, és mellette a Select gomb. Kattints rá. Ha nem, akkor a panel jobb alsó sarkában a Create Place gombra kattintva hozhatod létre a helységet. A következő oldalon meg kell majd adnod a helység GPS koordinátáit is, amiket a netről a település weblapjáról, vagy Google-be az Alsósáp GPS koordináták keresőkérdést beírva megtalálsz. Utána kattints a Submit (beküldés) gombra, és készen is vagy.
Üdvözlettel:
Gazsi Orsi
FamilySearch Hungary Support Team
0
