Hogyan lehet a My Heritage programból áthozni a neveket a Family Search-be?

Katalin Starosta

Sziasztok! Tudnátok nekem segíteni, hogyan hozhatom át a már korábban összegyűjtött családtagokat a My Heritage-ből a Family Search-be?

Köszönöm: Kata

CHold

Translation from Hungarian to English:

How do I transfer names from My Heritage to Family Search?

Hello! Can you help me get the family members I've already collected from My Heritage to Family Search?

Thank you: Kata

CHold

@Katalin Starosta

A kérdést egy speciális csapatnak továbbítjuk segítségért. A csapat kapcsolatba léphet Önnel, ha további információra van szükségük.

Meg kell csinálnia egy GEDCOM fájlt. Itt van egy link, de angolul van. Győződjön meg róla, hogy versengve olvassa át, és nézze meg az alján található cikkeket.

https://www.familysearch.org/help/helpcenter/article/how-do-i-copy-information-from-my-gedcom-file-into-family-tree

You are going to need to make a GEDCOM file. Here is a link but it is in English. Make sure you that you read through it competely and look at the articles at the bottom.

https://www.familysearch.org/help/helpcenter/article/how-do-i-copy-information-from-my-gedcom-file-into-family-tree

pbabcsany

@Katalin Starosta

A folyamat általánosan magyarul itt van leírva: https://www.familysearch.org/help/helpcenter/article/gedcom-fajl-masolasa-a-csaladfaba

A MyHeritage specifikus GEDCOM exportot pedig megcsinálhatod az alábbi képernyőfotókkal illusztrált lépések alapján.

A GEDCOM exportot a MyHeritage-ből a Családfa / Fák kezelése menüpontban tudod megcsinálni:

Aztán rá kell nyomnod az Exportálás megkezdése gombra (fotók nélkül természetesen gyorsabb)

Aztán nekem azt írta, hogy küld egy e-mailt, amit meg is tett:

Ebben az e-mailben van egy olyan link, hogy letöltés, ott tudod letölteni a GEDCOM fájlt.

Innen már folytathatod a fenti linken leírt folyamatot a FamilySearch-ben. Összefoglalva a lépéseket:

• Feltöltés
• Összehasonlítás a Családfával
• Hozzáadás / Összevonás (ez jó eséllyel egyesével fog történni, az okait lásd a következő bekezdésben)

Amit fontos szem előtt tartani az természetesen az, hogy míg a MyHeritage-hez hasonló szolgáltatásokban saját magunknak készítjük a családfát, addig a FamilySearch-ben egy közös családfát építünk (ezért is ennyire bonyolultnak tűnő, több lépéses procedúra árán lehet csak áthozni az adatokat, és külön kell befésülni őket a családfába, hogy az adatok épsége megmaradjon, és ne okozzunk kárt senki más családfájában se).

Köszönettel:

Babcsány Péter

FamilySearch Hungary Support Team