Danish Birth record translation help, please

aimeemcdaniel1

Its a record for a girl(s) birth, but any translation help would be appreciated. Thank you!

CindieMeincke

I was going to say try Google translate, but I don't think I can transcribe the words. I would try searching for a Danish research group and see. There is an instructor at BYUI who transcribes Danish records. He is in the Family History Department. His name is Russell C. Bangerter. He is great at this.

Momse

If you leave a link, I think I can transcribe it for you.

Fritz Juengling

Why not just go to Community group: Nordic Countries Genealogy Research? This group is set up to handle this very type of request.

https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-genealogy-research

aimeemcdaniel1

If it helps, it belongs to a child of this couple - Possibly Henriette, but I can’t get that out of the scribbles KWN5-GNQ

BrittaHansen

The record displayed was cancelled. Her birth/baptism is to be found here:

Danmark, Kirkeoptegnelser, 1484-1941; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-894Q-GZD7?cc=2078555&wc=M5VF-926%3A357517801%2C357517802%2C358183401%2C358279801

Helligånd, Sokkelund, København

Henriette Wilhelmine Lewert *7. Mar 1836

BrittaHansen

hører til Helligånds Menighed

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=379958#379958,73895828