Can anyone help in translating this Danish Record for the christening of 18 February. Thanks.
Comments
-
Here is the image again.
0 -
@janepetersen, you'll want to post questions like this in the Nordic Countries Genealogy Research Group (https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-genealogy-research), not here in the "Ideas" section. You are much more likely to get a response when posting in the Nordic group, since its focus is on helping people with places like Denmark.
As it happens, I know Danish and can help you. Here's a translation of the record:
On 18 February 1759 [was born and on] the 21st was baptized Hans Pedersen's (of Ellede [a place within the Raklev parish]) daughter Mette. The child was carried [to the font] by Anders Jensen's wife in Ellede. The godparents were Melchior Olsen of Nostrup [anotherp lace within the Raklev parish], Boel Olsdatter of the same place, Anders Jensen's servant[,?] Mads Harsen [likely should be Hansen] of Ellede, Jens Jensen of the same place, Anna Michelsdatter of the same place, Jens Jensen of the same place.
0
