Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Suggest an Idea

Corrección de apellidos de mis abuelos

Zaida MariaDe la Cruz Curril
Zaida MariaDe la Cruz Curril ✭
August 29, 2021 in Suggest an Idea

Hola soy Zaida María De la Cruz Curril. Mi mamá era Norma Haydee Curril Zuleta. Nació el 4 de Julio de 1950,Fallecida el 08 de Diciembre del 2006. El nombre de mi abuelo era Ernesto Curril Carbone el error es que figura como Carlone y ese no es su apellido materno. Mi abuela Rosaura Zuleta Vivanco figura con otro apellido Zucela y está equivocado. Por favor podrían corregirlo. Gracias!

0

Best Answer

  • Brett .
    Brett . ✭✭✭✭✭
    August 29, 2021 Answer ✓

    Translation

    Spanish to English

    -------------------

    Correction of my grandparents' last names

    Hi, I'm Zaida María De la Cruz Curril. My mother was Norma Haydee Curril Zuleta. She was born on July 4, 1950, Deceased on December 8, 2006. My grandfather's name was Ernesto Curril Carbone, the error is that she appears as Carlone and that is not her maternal surname. My grandmother Rosaura Zuleta Vivanco appears with another last name Zucela and she is wrong. Could you please correct it. Thanks!

    -------------------

    Brett

    1

Answers

  • Brett .
    Brett . ✭✭✭✭✭
    August 29, 2021

    @Zaida MariaDe la Cruz Curril

    Zaida

    ==========

    [ English ]

    Welcome to the "Community.FamilyuSearch" Forum

    I am just another 'lowly' User/Patron ...

    Just to be certain ...

    Question: Where did you 'see' this ERROR in either,

    (1) "Family Tree" of 'FamilySearch' [if so, what are the 'FamilySearch Person Identifiers' (PIDs)]; or,

    (2) A Record (or, Records) [ie. "Source" (or, "Sources")] in 'FamilySearch'

    Please advise.

    ==========

    [ Spanish ]

    Bienvenido al foro "Community.FamilyuSearch"

    Soy solo otro usuario / patrocinador 'humilde' ...

    Solo para estar segura ...

    Pregunta: ¿Dónde 'vio' este ERROR en,

    (1) "Árbol genealógico" de 'FamilySearch' [si es así, cuáles son los 'Identificadores de persona de FamilySearch' (PID)]; o,

    (2) Un registro (o registros) [es decir. "Fuente" (o "Fuentes")] en "FamilySearch"

    Por favor avise.

    ==========

    Brett

    0
  • RJ1950
    RJ1950 ✭
    August 29, 2021

    Zaida Maria De la Cruz Curril

    As a collaboration all user may correct mistakes they find on FamilySearch Family Tree.

    What is the purpose of FamilySearch and Family Tree?

    How do I change vital information in Family Tree?

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • 23.8K All Categories
  • 513 1950 US Census
  • 46.8K FamilySearch Help
  • 100 Get Involved
  • 2.3K General Questions
  • 347 Family History Centers
  • 347 FamilySearch Account
  • 3.4K Family Tree
  • 2.6K Search
  • 3.7K Indexing
  • 452 Memories
  • 4.6K Temple
  • 265 Other Languages
  • 29 Community News
  • 5.5K Suggest an Idea
  • Groups