Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Suggest an Idea

German civil death record translation help

Susanne Skabelund
Susanne Skabelund ✭✭
August 19, 2021 in Suggest an Idea

The link included is to a civil death record for Juliana Krause geb. Papke. It indicates she was born on 10 April 1836 in Czarnowo. I’m hoping someone could translate what else it says in the sentence that follows that information (before it names her parents).

Thanks for your help!

Susanne

https://www.ancestry.com/sharing/25381749?h=65b5a8

0

Answers

  • Dellory Matthews
    Dellory Matthews ✭✭✭✭
    August 20, 2021

    The best place to go for translation help is the German Genealogy Research group here in the Community.

    When you click the link, it will bring you to this group. Scroll down a bit and look for the blue Join button on the right.

    https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-genealogy-research


    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • 22.4K All Categories
  • 338 1950 US Census
  • 45.8K FamilySearch Help
  • 86 Get Involved
  • 2.3K General Questions
  • 323 Family History Centers
  • 317 FamilySearch Account
  • 3.1K Family Tree
  • 2.5K Search
  • 3.6K Indexing
  • 425 Memories
  • 4.2K Temple
  • 249 Other Languages
  • 28 Community News
  • 5.3K Suggest an Idea
  • Groups