Document Interpretation, Portuguese:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-QJZK-V
Can someone interpret the note at the top of the right side of this image for me?
Here is my problem: I am currently working on the family of Francisco GONCALVES and Anna FERNANDES of Santa Maria, Braga, Portugal parish. This image of parish baptism shows a "Bento", son of Francisco GONCALVES and his wife Anna FERNANDES, baptized 18 July 1645. BUT, the entries of the left side of the image are dated "1654 and 1655." So, was the date for Bento and Luis entered incorrectly as "1645" or were these entries inserted out of sequence? Thank you, I'd appreciate your help.
0