I need a little help with translation of a document written in Norwegian
Hi!
Attached is a copy of the document I need translated.
On p 1 - I can read: his contract was dated May 29, 1873, name: August Gustavsen, laborer, male age 20, from Lerdal Dalsland [Sweden]
On p 2 - I can't read the agents name, August is going to Sparta, WI, on the steamship Hero, sailing May 30, 1873. I can't read the word in the Fragthelob column.
Any help would be much appreciated! If the attached is not legible, the original document is FHL #0353085 Kristiania Emigrant Protokoll, vol 5 1871-76 p 270-1 , line 6.
Regards,
Patti Thompson
patti.thompson0@gmail.com
Best Answer
-
Thank you for your question about Norwegian translation. There are people that can help translate the document in the Nordic Countries Genealogy Research group found here: https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-genealogy-research. You can copy and paste the same post in that group.
Wishing you continued success in your genealogy efforts!
0
