Home› Welcome to the FamilySearch Community!› FamilySearch Help› Search

I would like help deciphering the place name on the second to last line of this church entry that re

StephenPrince
StephenPrince ✭
August 17, 2020 edited February 12, 2021 in Search
I would like help deciphering the place name on the second to last line of this church entry that reads, "Conradt Höhn von ________ eheliche Tochter." The rest of the record has been translated, so I need only the place name.
Thank you.

The record is from the Gründau KB, near Langenselbold in the Main-Kinzig district. The KB contains records from the villages of Gründau, Niedergründau, Mittelgründau, Lieblos, Rothenbergen, Roth and Gettenbach.

0

Best Answer

  • Brett .
    Brett . ✭✭✭✭✭
    August 17, 2020 Answer ✓

    @StephenPrince StephenPrince​ 

    .

    Stephen

    .

    FYI

    .

    I am "Tagging" this post of yours in a 'Group' in this "Community.FamilySearch" Forum being "FamilySearch – Deutschsprachig" ( ie. "FamilySearch – German Speaking" ).

    .

    You never know, someone there may be able to help.

    .

    Brett

    .

    @FamilySearch – Deutschsprachig​ 

    .

    0

Answers

  • Charlotte Noelle Champenois
    Charlotte Noelle Champenois ✭✭✭✭
    August 17, 2020

    @StephenPrince StephenPrince​, do you have a link to the record? Or the year, so that we can locate the record online? The image is somewhat blurry, so it might be easier to make out the place name if we can view the original copy online.

    @Brett .​, thanks for tagging the post. The larger group this would fit under is the @Germany Genealogy Research​ group.

    0
  • StephenPrince
    StephenPrince ✭
    August 17, 2020

    It's from Archion.de. The link:

    https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=169817

    It's Bild 254.

    Unfortunately, the original copy online also is somewhat blurry. Thank you in advance for trying to decipher the word.

    0
  • Charlotte Noelle Champenois
    Charlotte Noelle Champenois ✭✭✭✭
    August 24, 2020

    I looked at this last week and couldn't find the right location; it definitely looks like it starts with an H and ends with "ig," but the middle is unclear. The closest possibility I've found is Hilsig (it might be spelled something like Halrig in the entry), which is about 70 km from Niedergründau. The place names have undergone vowel shifts and are sometimes abbreviated; for example, Niedergründau in various entries in this book is written Niederegrin. I'm also not seeing the same place in your entry listed in any other entries, which is an indication that it's somewhat farther away, so Hilsig is a possibility.

    By the way, you can create a direct link to an image on Archion by clicking on the "share" icon (highlighted below), clicking on "Erstellen" in the box that pops up on the right side of the screen, and copying the link. That'll take anyone with an Archion subscription to the exact right page.

    Archion permalink

    0
  • StephenPrince
    StephenPrince ✭
    August 24, 2020

    Thanks very much. I also thought it started with 'h' and ended in 'ig' and consisted of six letters. I'll search to see if I can find anything.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • 30K All Categories
  • 24.2K FamilySearch Help
  • 123 Get Involved
  • 2.7K General Questions
  • 442 FamilySearch Center
  • 461 FamilySearch Account
  • 4.4K Family Tree
  • 3.4K Search
  • 4.7K Indexing
  • 636 Memories
  • 6.5K Temple
  • 321 Other Languages
  • 34 Community News
  • 6.6K Suggest an Idea
  • Groups