Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› Other Languages› Svenska - Swedish

Translation Request Swedish Abbreviations

Katherine weber Woolley
Katherine weber Woolley ✭
January 28 edited January 28 in Svenska - Swedish

Can anyone tell me what the abbreviations before Ingar Pehrsdotter's name mean? She is married to Anders Pehrsson. But in this record it looks as if she is married to Jon Nilsson who is 40 years older than her. The Abbrevations look to me like J hs H Ingar Pehrsdotter. The H possibly being hustru? What is J hs ? It is also used further down on the woman below her.

10th line is Ingar Pehrsdotter here his the link. Thanks for any help you can give me.

https://app.arkivdigital.se/volume/v104879?image=54&page=50&register_collection=28&register_post_aid=r5.p212048339

0

Answers

  • GFre
    GFre ✭✭✭
    February 1

    Hi @Katherine weber Woolley. https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-research is your best bet to get this answered. I'd suggest joining the group and re-posting there.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 42.7K Ask a Question
  • 3.3K General Questions
  • 570 FamilySearch Center
  • 6.7K Get Involved/Indexing
  • 640 FamilySearch Account
  • 6.5K Family Tree
  • 5.2K Search
  • 998 Memories
  • 2 Suggest an Idea
  • 473 Other Languages
  • 62 Community News
  • Groups