Home› Ask a Question› Other Languages› Polski - Polish

Request to Translate birth Certificate Franz Kanarek

LilianeTixiliski
LilianeTixiliski ✭
August 14, 2024 edited October 27, 2025 in Polski - Polish

Hello, Will someone please help me translate this document from the Polish Archive? I am almost sure it is from a family member, but cannot find the father's name in it.

Thank you!

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=KANAREK&query.type=INDEX&query.facetQuery.date=1880&query.facetQuery.subseries=Akta+urodze%25C5%2584&query.facetQuery.city=Inowroc%25C5%2582aw&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&query.sortMode=PUBLICATION&modal=258342558&personTree=false&goComments=false&searcher=big

0

Comments

  • sc woz
    sc woz ✭✭✭✭✭
    November 3, 2025

    @LilianeTixiliski

    It appears this is in German, not Polish. If that is correct, I would ask over in the German research group.

    0
  • Mariola317
    Mariola317 ✭
    July 7

    It's in German.

    0
  • Konieikory87
    Konieikory87 ✭✭✭
    July 23

    Parents are Wojciech (Adalbertus) Kanarek and Hedvig (Jadwiga in Polish) born Grajek

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 47.7K Ask a Question
  • 7.7K Family Tree
  • 6.2K Search
  • 5.5K General Questions
  • 7K Get Involved
  • 1.2K Memories
  • 343 Other Languages
  • 83 Community News
  • Groups