Contradictory instructions in English instructions and project language instructions

Barid King

Norway, Akershus, Aker—1921 Census [M3VX-VLG] . The Norwegian instructions say to NOT expand abbreviations or correct misspellings. The English instruction say, "You should expand abbreviations or correct misspellings when you can tell what the abbreviation stands for or what the correction should be to the spelling." Which is right?

Ashlee C.

@Barid King Thank you bringing this problem to our attention. The issue has been escalated for review. We will get back to you as soon as we have an answer. Thank you so much for your patience while this is being addressed. 

Ashlee C.

@Barid King This problem has been resolved. Instructions in both languages on this project now say to expand abbreviations or correct misspellings. Thanks for your patience.