Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› General Questions

Is there someone who could translate the attached Swiss baptismal and marriage records? Thank you.

PSteckel
PSteckel ✭
February 25, 2024 edited March 25, 2024 in General Questions
Jacob Boss Baptismal record (2).jpg
Susana Meyer & Jacob Boss Marriage Record E1 & E2 Sigriswil (2).jpg

The baptism is the one with the green arrow at the top of the page. It looks like it shows the parents (Jakob Boss & Susanna Meyer) who were married 23 Apr 1841 and witnesses but that is about all I can figure out.

The marriage record is the 3rd one from the bottom. Again with a green arrow. I cannot make out what is written after their names. (Jacob Boss & Susanna Meyer)

Thank you!

0

Answers

  • Rhonda Budvarson
    Rhonda Budvarson ✭✭✭✭
    March 6, 2024

    @PSteckel I would recommend posting this is the Switzerland Research Group

    https://community.familysearch.org/en/group/185-switzerland-research

    Good luck :)

    0
  • PSteckel
    PSteckel ✭
    March 22, 2024

    Thank you for the recommendation.

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 43K Ask a Question
  • 3.4K General Questions
  • 571 FamilySearch Center
  • 6.8K Get Involved/Indexing
  • 644 FamilySearch Account
  • 6.5K Family Tree
  • 5.2K Search
  • 1K Memories
  • 2 Suggest an Idea
  • 476 Other Languages
  • 62 Community News
  • Groups