Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› General Questions

I am trying to transcribe German Wedding records I see this phrase a lot. I do not speak German.

WinertKevin
WinertKevin ✭
February 7, 2024 edited October 23, 2024 in General Questions

image.png

What are these words in German. I am sure the abbreviated u is und. I can not figure out the words around it. They may be abbreviated too. I see this in the wedding records I am looking at. Any help would be greatly appreciated.

Tagged:
  • german translation help
  • German Records
0

Answers

  • Áine Ní Donnghaile
    Áine Ní Donnghaile ✭✭✭✭✭
    February 7, 2024

    Good morning @WinertKevin I suggest you join and post in the Germany Research Group for better assistance.

    0
  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    February 7, 2024

    That's not German.

    Septuaginta is Latin for "70", and sexagesimus is Latin for "60th", but I'd need a whole lot more context to make any further sense of the notation.

    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 43.1K Ask a Question
  • 3.4K General Questions
  • 571 FamilySearch Center
  • 6.8K Get Involved/Indexing
  • 645 FamilySearch Account
  • 6.6K Family Tree
  • 5.2K Search
  • 1K Memories
  • 2 Suggest an Idea
  • 478 Other Languages
  • 62 Community News
  • Groups