Is there a way to alert indexing post-processing to errors in the process?
The entire film containing Budapest District 4's death registrations for Dec. 1906 to Jan. 1908 has a malformed index: the mother's given name has been separated from her surname into a different person, of unknown relationship to the deceased.
Also, none of those spouses are actually "unknown" like the index says. They're nonexistent. The field should simply not exist on those entries.
Given that this is a brand-newly-published index (dated Oct. 5 and Oct. 6 on the ones I've checked), these errors are caused by the currently active post-processing system. This is a problem, and it needs to be addressed as soon as possible. Is there a way to alert the people responsible?
Yes, I have made use of the Feedback tab to report the errors, but that process is just shouting into the void, as far as I can tell.