Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› General Questions

Translate German

Christine8152
Christine8152 ✭
October 28, 2023 edited September 24, 2024 in General Questions

Can someone please translate this death record. I am not sure if it is for Johann Gottlieb Michaelis or Auguste Ellman.

I'm wondering if it mentions his place of birth. Thank you.

Christine


https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/5136738:60749?_phsrc=IWA13&_phstart=successSource&gsfn=Auguste&gsln=Ellman&ml_rpos=1&queryId=aad50544acfb407eac672c83c3abca64

Tagged:
  • translation help
0

Answers

  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    October 28, 2023

    Paywalled link, unfortunately.

    I suggest posting a screenshot and a share link in the Germany Research group. (Make sure to include both, because Ancestry's share links are often "dumbed down" to the point of uselessness.)

    1
  • Áine Ní Donnghaile
    Áine Ní Donnghaile ✭✭✭✭✭
    October 28, 2023

    Sharelink: https://www.ancestry.com/sharing/7330656?mark=7b22746f6b656e223a224e4e726b53514976667a756a31626f78635146474269774653786e4741456b61316b396452652f6d544a513d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d

    0
  • Christine8152
    Christine8152 ✭
    October 28, 2023

    Thanks, I will try to figure it out.

    Thank you Áine.

    Christine

    0
  • Lars van Ravenzwaaij
    Lars van Ravenzwaaij ✭✭✭
    October 29, 2023 edited October 29, 2023

    The share link is in a bad "dumded down" quality. But the death record is from the city "Stettin" in nowadays Poland (former German Empire). It's for his wife Auguste Ellman

    0
  • Christine8152
    Christine8152 ✭
    October 29, 2023

    Thank you.

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 43K Ask a Question
  • 3.4K General Questions
  • 571 FamilySearch Center
  • 6.8K Get Involved/Indexing
  • 645 FamilySearch Account
  • 6.6K Family Tree
  • 5.2K Search
  • 1K Memories
  • 2 Suggest an Idea
  • 478 Other Languages
  • 62 Community News
  • Groups