Translation help German

Christine8152

Is someone able to translate this German marriage record for me? The marriage is between Carl Friedrich Ferdinand Bietsch and Caroline Berth Amalia Michaelis. Her father was Johann Gottlieb Michaelis and her mother's name was ? Furstenau.

I'm interested in the words after "Pommerensdorf" to give me a clue to the location.

Thanks so much.

Christine

marriage, Bertha Michaelis.png

Julia Szent-Györgyi

Her mom was Augusta, but I can't figure out the place(s): Pommerensdorf im Kreste(?) Randow(?), wohnhaft zu Stetiv(?) ?? ?? ?? 22.

There's a Germany Research group here in the Community (https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-research) where there are people who can actually read this stuff. I suggest you join that and post your question there.

Lars van Ravenzwaaij

See https://en.wikipedia.org/wiki/Pomorzany,_Szczecin

before 1945 it was called Pommerensdorf

Pommerensdorf im Kreis Randow wohnhaft zu Stettin, <streetname> Straße 22

Christine8152

Thank you Julia for the link. I have been trying to find it and connect.

And thank you Lars for your information and link. It's helpful. I appreciate it.

Christine