Buggy behavior when editing a name from an Image Index

On 19 September 2023, I modified several names on US 1830 census pages.
They disappeared from both the Image Index and the Records index. I checked on 20 September, and they are still not in the index.
Example:
KLLB-VTS Gabriel Dillard Beasley - follow the source link to the page https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYYL-9FQ3?view=index&action=view
Gabriel is 7th from the bottom of the census page, but he no longer appears in the Image Index. He was formerly indexed as Gabriel D. Bearly, and I changed his surname to Beasly.
I used the Add button in an attempt to insert his name in the index. There was no error, but he still does not appear in the Image Index or the Records index.
Something buggy or not running?
Answers
-
@Bruce Compton Definitely a bug--and one we have been seeing in some of the record collections. I have added your example to our report. Hopefully, the problems with indexes and editing will get resolved before too long.
1