New post-processing step is causing erroneous indexes
Or at least, I assume it's a post-processing step, as I can't imagine actual human indexers getting something so consistently wrong. (Well, assuming any of it was done by humans. Given that the Indexing section has never had this county, I'm not sure it's not all computer-generated. Somehow.)
In the newly-published indexes of Hungarian civil registrations, something is causing them all to look scandalously consanguinous, by adding the groom's family name to the bride.
Those spouse's names are 100% wrong: not a single one of those brides had her new husband's surname as any part of her name.
When I correct these, I express my frustration by making the highlight box as large as possible, to show that there's absolutely no sign of that other surname. But there are way, way too many of them to correct them piecemeal.
Can the seriously misguided process that's causing this data corruption please be discontinued and reverted?