How can I add relevant family data that does not have a field ?
If you mean an Event that does not have a named field, you can use the Custom Event option.
If that is not your question, please explain what it is that you want to do.
If you are indexing, you do not include any relevant family data. You simply fill in the fields that are available, for instance, parents or spouses names.