Super Ugly: Updating surname in 1940 U.S. Census causes loss of indexed record
Today is the first that I've observed this issue. On this page:
Of the 1940 U.S. Federal census, there are found a husband and wife of Judson "Mone" (should be Moore), and wife P. Maude "Mone". I went through the normal steps of selecting Judson's record to edit, highlighting, updating the name, selecting "wrong in document", and then saving it. As usual, a prompt was displayed to update the surname for the other household member, P. Maude. I accepted this option.
As soon as I saved that change, the indexed entry for Maude *disappeared altogether*. It wasn't together with Judson when I attached the now-corrected record to his profile, and when I review the actual page (which has a list of the indexed names at the bottom to select), her name is completely gone from the index.