My Mom's paternal line is from Avigliano, Italy. Some of the catalog records are mis-labeled. Can I work with someone to have these corrected? It makes it really hard to find information in them.