It might be nice if the "Fix Place Names" was also a choice listed under Get Involved - My Opportunities.
@WalkerBarryS1 thank you for the suggestion. I will make sure it gets passed along.
Also, I am not sure if this is helpful or not but based on your suggestion there are two areas in the community you may want to keep an eye on.
Get Involved: https://community.familysearch.org/en/categories/get-involved
FamilySearch Places: https://community.familysearch.org/en/group/68-familysearch-places