Badly indexed document question
I have been looking at a census document that has been very badly indexed, and published on the site. We have a Facebook group for our county, and some members have agreed to help me correct it, since we are familiar with the names and families. But not all of the fields are editable. For example, rather than District One, the index says District Clue, and this cannot be changed. Also, some families are listed as the wrong race, because the census taker got carried away with his ditto marks. This also cannot be changed through the web site.
For some reason, this census also doesn't have the option to change all surnames if you change the head surname. So we've got a big project ahead of us to fix everything!
How can we correct fields that are not available under the "Edit" button?