I'm looking for Swedish Birth Record Translation Help

campbellam

I'm looking for help translating this Birth Record (Erich's). In the column for parent's names, it only lists the Father's, where a previous entry (Magdalena's) I believe lists Father and Mother. Is there something else noted in the entry that would be important information related to this difference?

Otto Blei Child Erich.PNG

Otto Blei Child Magdalena.PNG

Thank you for any help anyone can offer!

JBPurdie

@campbellam

https://www.familysearch.org/wiki/en/Sweden_Handwriting

On the bottom right hand side of the above link you will find other links to the moderators of this page who have a knowledge of the Swedish language and they may help.

Hope this information will help in getting a translation.

Melissa S Himes

Or you could post your question in the "Other Languages" Section under Swedish. They seem to be very helpful.