descompone el trabajo y sin el menor cuidado quita y pone a
descompone el trabajo y sin el menor cuidado quita y pone a su antojo registros que no corresponden. Por favor, solicito que esta persona no haga ningún cambio en los registros de personas de la región de Jalisco.
Quedo atento a su amable respuesta.
Answers
-
Desde hace unos pocos años me he dado a la tarea de trabajar en mi árbol genealógico en Family Search, y por este medio quiero poner una queja, ya que una paersona, bajo el nombre “mbarrena” descompone el trabajo y sin el menor cuidado quita y pone a su antojo registros que no corresponden. Por favor, solicito que esta persona no haga ningún cambio en los registros de personas de la región de Jalisco.
Quedo atento a su amable respuesta.
León Guillermo Gutiérrez López
0 -
Translation: ('Post')
Spanish to English
------------------
breaks down the work and without the slightest care removes and puts
breaks down the work and without the slightest care removes and puts records that do not correspond at will. Please, I request that this person not make any changes to the records of people in the Jalisco region.
I look forward to your kind response.
------------------
Brett
0 -
Translation: ('Comment')
Spanish to English
------------------
For a few years I have given myself the task of working on my genealogical tree in Family Search, and hereby I want to make a complaint, since a person, under the name "xxx" breaks down the work and without the slightest care removes and puts at will records that do not correspond. Please, I request that this person not make any changes to the records of people in the Jalisco region.
I look forward to her kind response.
Leon Guillermo Gutierrez Lopez
------------------
Brett
0 -
Leon
[ English ]
Welcome to the "Community.FamilySearch" Forum.
I am just another 'lowly' User/Patron ...
You are not alone ...
Many of us have been there ...
For starters ...
Technically there is no way to STOP another User/Patron working along the SAME 'Ancestral" Lines.
But ...
That Said ...
Do not disappear ...
There are some, actions that one can take; and, options available ...
Here is a "Knowledge Articles", in 'FamilySearch':
How can I prevent other people from making inaccurate changes to Family Tree?
Now ...
After that ...
As you can 'see', "Collaboration" needs to be undertaken.
But, when "Collaboration" FAILS; and, provided that there is NO "Abuse" ...
The following "Knowledge Article" in 'FamilySearch' of:
How do I report changes or problems made by other contributors?
comes to the fore ...
In particularly, the last sentence in that "Knowledge Article"; which, is very IMPORTANT:
Quote
------------------
If you have questions regarding inadvertent, suspicious or potentially malicious errors in records that you are unable to resolve per the instructions above, contact FamilySearch Support.
------------------
Now ...
All that Said ...
As, you have undertaken "Collaboration", with the particular User/Patron in question, causing concern; and, that "Collaboration" has FAILED; and, provided that there is NO "Abuse"; THEN, as you have done here, you have advised of such, in THIS post of yours; and, HOPEFULLY, the "Moderators" [ ie. 'FamilySearch' "Support" ( Personnel ) ] HERE, in this "Community.FamilySearch" Forum, can TAKE this MATTER directly into the workings of 'FamilySearch' "Support", to help/assist you.
Again ...
You are not alone ...
Most of us have ... been then ... done that ... still do.
Good Luck
I hope, that this may help/assist, somewhat.
Brett
0 -
Leon
[ Spanish / Español ]
Bienvenido al foro "Community.FamilySearch".
Soy solo otro usuario/patrocinador 'humilde' ...
Usted no está solo ...
Muchos de nosotros hemos estado ahi ...
Para principiantes ...
Técnicamente, no hay forma de DETENER a otro Usuario / Cliente que trabaja a lo largo de las MISMAS Líneas "Ancestrales".
Pero ...
Eso dijo ...
No desaparezcas ...
Hay algunas acciones que uno puede tomar; y opciones disponibles ...
Aquí hay un "Artículos de conocimiento", en 'FamilySearch':
¿Cómo puedo evitar que otras personas realicen cambios inexactos en el árbol genealógico?
Ahora ...
Después ...
Como puede 'ver', es necesario emprender una "colaboración".
Pero, cuando la "colaboración" FALLA; y, siempre que NO haya "Abuso" ...
El siguiente "Artículo de conocimientos" en 'FamilySearch' de:
¿Cómo informo los cambios o problemas realizados por otros colaboradores?
pasa a primer plano ...
En particular, la última oración de ese "artículo de conocimiento"; lo cual es muy IMPORTANTE:
Cita
------------------
Si tiene preguntas sobre errores inadvertidos, sospechosos o potencialmente maliciosos en los registros que no puede resolver según las instrucciones anteriores, comuníquese con el Soporte de FamilySearch.
------------------
Ahora ...
Todo lo que dijo ...
Como, ha emprendido una "Colaboración", con el Usuario / Cliente en particular en cuestión, causando preocupación; y que la "colaboración" ha FALLADO; y, siempre que NO haya "Abuso"; ENTONCES, como lo ha hecho aquí, lo ha advertido, en ESTE post suyo; y, CON ESPERANZA, los "Moderadores" [ es decir. 'FamilySearch' "Support" ( Personal ) ] AQUÍ, en este foro "Community.FamilySearch", puede TOMAR ESTE ASUNTO directamente en el funcionamiento de "FamilySearch" "Support", para ayudarlo / asistirlo.
De nuevo ...
Usted no está solo ...
La mayoría de nosotros ... hemos ... hecho eso ... todavía.
Buena suerte
Espero que esto pueda ayudar / ayudar, de alguna manera.
Brett
0
