Could someone please provide a translation into English from Hungarian;
FHL# 7993370 Image 274/318; line 168 (top line) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS64-CX45?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6NSV-GFW1&action=view
Best Answer
-
@PatLev Mod note: Your post was edited to remove a name that is not part of your username.
Please see the Community Code of Conduct for more details. Also, this discussion was moved to the Search category.0
Answers
-
0
-
Thanks, Áine. (Now if only you could repair this guy's handwriting, too.)
1891
Number 168. Born 6 June, baptized 14 (June).
Child: Vilma Anna, female, legitimate.
Parents: József Klementy, machinist, Roman Catholic, and Amália Witek Palka, Lutheran.
Residence: Budapest VIII, Örömvölgy ("joy valley") street 22.
Godparents: (Amalia crossed out and replaced with) Vilma Witek, single.(I'm not even trying for the officiant and midwife; they're not genealogically relevant.)
The index is not coming up with another baptism for these parents, so I haven't been able to verify my readings, or figure out what's going on with the two different surnames for Mom.
1 -
If I could have read it ….
0 -
Hello again and of course thank you, Love your sense of humor re: handwriting. The mothers surname will have to remain a mystery for now. Good try though. Her family in US uses Wittek. Pat
1
