How to fix indexing errors when no option to edit the indexing?
I've found thousands of indexes that incorrectly list the certificate date as birth/death date, instead of the real birth/death date mentioned in the certificate. This causes that, when adding profiles based on the indexed data, the data wil generally be off by 1-3 days, sometimes more.
In the case of Belgian certificates, they usually start mentioning the date the certificate is being made on the top line, and the real birth or death date a few lines into the text (often as "yesterday" or "day before yesterday").
Is there any way to fix those indexes, or should we just attach them and then correct manually on the profile?