Translation-Church Record-Cyrillic-Tovtre Romania, Ukrainie-1842
Hi, I have unlocked a brick wall in my family research and was fortunate to find records in the Greek Orthodox Metrical records for Tovtry, Ukraine (then Romania). I have put together a pdf of the birth and death record. I have made some attempts to translate records using several aids including the ones referred to me but I need some help. The record headings are in German and Romanian and I think the script is Romanian in Cyrillic. I would sure appreciate some help with the translations.