I talked to family search support, couldn't find the answer
Mattie Elizabeth Jenkins L2XQ-9S9 was merged with GZ9K-48N
We replicated the problem using an different computer and browser. Merging these two IDs failed regardless of the direction of the merge. Reviewed the help articles to no avail.
Praise the Lord. Thank you so much for this little miracle! Have a blessed day :D