Certidão de óbito/casamento
Pesquiso dados referentes ao óbito ou casamento de José de Souza Pires, nascido em 1835, Barras / Piauí, filho de Luís de Souza fortes bustamante de Sá Menezes filho e Marianna de Deus Pires Ferreira, casado com MARCELLINA ROSA DE SAMPAIO, na certidão de nascimento de Hemeterio Pires da Costa, neto filho de sua filha, Eunice de Souza Pires, consta que possuía o posto de major, no entanto, encontrei apenas alguns poucos decretos de 1901, se alguém puder me ajudar, fico muito grato.
“Falecimento na fazenda Olho d´Água dos Pires, no município de Barras (hoje município de Esperantina)” esse trecho foi retirado de um livro, mas não consta os locais e datas.
Best Answers
-
@Paulo RaphaelPinheiro de Castro
Paulo
[ English ]
Welcome to the "Community.FamilySearch" Forum ...
Not that I can be of any help/assistance ...
But ...
That said ...
IF, you have not already; THEN, ...
Can I humbly suggest that you may wish to consider "Joining" a 'Group' in the "Community.FamilySearch" Forum, being "Latin American Genealogy Research"; and, repost you post/question in that 'Group', in the hope that the members of that 'Group' may be able to assist/help you.
Latin American Genealogy Research
https://community.familysearch.org/en/group/115-latin-american-genealogy-research
That Group, is "Public", which you can join and participate, if you wish.
[ You can post in whatever language suits; as, many participants, use 'Translators' to 'Answer"/'respond' ... ]
Unfortunately, with the NEW Platform of the Forum we CANNOT "Tag" post such as your in 'Groups' like we used to be able to.
Good Luck.
I hope this helps
Brett
0 -
@Paulo RaphaelPinheiro de Castro
Paulo
[ Portuguese ]
Bem-vindo ao fórum "Community.FamilySearch" ...
Não que eu possa ser de alguma ajuda / assistência ...
Mas ...
Dito isto ...
SE, você ainda não fez; ENTÃO, ...
Posso humildemente sugerir que você possa considerar "Aderir" a um 'Grupo' no Fórum "Community.FamilySearch", sendo "Latin American Genealogy Research"; e, reenviar sua postagem / pergunta naquele 'Grupo', na esperança de que os membros desse 'Grupo' possam ajudá-lo / ajudá-lo.
Latin American Genealogy Research
https://community.familysearch.org/en/group/115-latin-american-genealogy-research
Esse Grupo é "Público", do qual você pode ingressar e participar, se desejar.
[ Você pode postar em qualquer idioma adequado; já que muitos participantes usam 'Tradutores' para 'Responder' / 'responder' ... ]
Infelizmente, com a NOVA plataforma do fórum, NÃO PODEMOS "marcar" postagens, como nos 'Grupos', como costumávamos fazer.
Boa sorte.
Eu espero que isso ajude
Brett
0 -
In addition to Brett's great suggestion, you might want to check out the virtual consultation with someone from the Family History Library who has expertise in this area.
0
Answers
-
Translation: Portuguese to English
Death / marriage certificate
I search for data related to the death or marriage of José de Souza Pires, born in 1835, Barras / Piauí, son of Luís de Souza fortress of Sá Menezes son and Marianna de Deus Pires Ferreira, married to MARCELLINA ROSA DE SAMPAIO, on the birth certificate of Hemeterio Pires da Costa, grandson of his daughter, Eunice de Souza Pires, it is said that he held the position of major, however, I found only a few decrees from 1901, if anyone can help me, I am very grateful.
“Death on the Olho d´Água dos Pires farm, in the municipality of Barras (today the municipality of Esperantina)” this excerpt was taken from a book, but does not contain the locations and dates.
0