I need help translating records from Japanese to English

Lisa Marie Riding

I recently went to Japan to acquire my family's koseki so that I might be able to add them to my family tree and perform their temple work.

I have the copies given me from the clerk at the municipal office in Yamaguchi Prefecture, Sao Oshima Island. I'm looking for help in translating all the information on the pages about my grandparents and their families. Where can you direct me to go for this assistance please?

Thank you so much,

Lisa Riding

(Information removed)

sc woz

@Lisa Marie Riding

Mod note: For your privacy, your post was edited to remove your contact information. Please see the Community Code of Conduct. 

You may want to move your request over to the Japan translation group for assistance with these documents.