Imágenes de registros no correlativas como Editar?

Miriam Beatriz Perez

"Paraguay, registros parroquiales, 1754-2015," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRLM-TGB?cc=1922527&wc=WXGH-Y49%3A217757801%2C218350901%2C217758703%2C218363101 : 20 January 2018), Central > Villeta > Nuestra Señora del Rosario > Bautismos 1872-1897 > image 32 of 717; Arquidiócesis de Asunción (Archdiocese of Ascunción), Paraguay.

Hay errores en la distribución de las imágenes a partir de la imagen nro 27 a la 31, los registros tienen unos números de tres cifras:

Imagen 27: lado izquierdo: comienza con el final del registro 152, sigue el 153 y 154 que debe continuar en el lado derecho, sin embargo; Lado Derecho comienza con el el final del registro 177 y el 178.

Imagen 28: empieza del lado izquierdo con el final del reg. 167, el 168 y apenas una linea del 169, (no se encuentra principio del reg. 170) del lado derecho salta al reg. 158 parte final, 159, 160 y 161.

Imagen 29: continua bien desde 161 a 165 ambos lados.

Imagen 30: lado izquierdo comienza con el final del reg 165, 166 y 167, del lado derecho aparecen en vez del 168, los registros: parte de 156, 157 y 158.-

Image 31: lado izq. parte del reg. 154, 155 y 156 del lado derecho: final del reg. 170, 171 y 172

El comienzo del Registro 170 no aparece entre las imágenes citadas ni posteriores

Esto afecta la ubicación de nombres, dejando los registros incompletos, y con dificultad para indexarlos correctamente a menos, de que se arreglen las imágenes, de no poder solucionarse lo de las imágenes ¿cómo se debe proceder para editar los registros? o ¿Habría algún campo como para aclarar? por ejemplo que el registro 154 de la imagen 27 continúa en la imagen 31, como sucede en este caso.-

IrvS

Here is a Google translate for anyone who might be able to help this person.

"Paraguay, parish records, 1754-2015," database with images, FamilySearch 
(https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRLM-TGB?cc=1922527&wc=WXGH-
Y49%3A217757801%2C218350901%2C217758703%2C218363101 : 20 January 2018), 
Central > Villeta > Our Lady of the Rosary > Baptisms 1872-1897 > image 32 of 717;
 Archdiocese of Asunción (Archdiocese of Ascunción), Paraguay.

There are errors in the distribution of the images from image number 27 to 31, 

the records have three-digit numbers:Image 27: left side: starts with the end of record 152, 
follows 153 and 154 which should continue on the right side, however; Right Side begins with 
the end of register 177 and 178.Image 28: starts on the left side with the end of the reg. 
167, 168 and just one line of 169, (the beginning of reg. 170 is not found) on the right side 
jumps to reg. 158 final part, 159, 160 and 161.Image 29: continues well from 161 to 165 both 
sides.Image 30: left side begins with the end of reg 165, 166 and 167, on the right side they 
appear instead of 168, the registers: part of 156, 157 and 158.-Image 31: left side part of the 
reg. 154, 155 and 156 on the right side: end of reg. 170, 171 and 172The beginning of Record 170 
does not appear among the cited or later imagesThis affects the location of names, leaving the 
records incomplete, and with difficulty in indexing them correctly unless the images are fixed. 
If the images cannot be solved, how should I proceed to edit the records? o Would there be any 
area to clarify? for example that record 154 of image 27 continues in image 31, as happens in 
this case.-

SerraNola

@Miriam Beatriz Perez Thank you for your clear and comprehensive report of the errors in this film. It is fairly evident from looking at these images that the pages were loose and thus, camera operators placed them on sheets of paper to microfilm. It's unfortunate that five images have the pages all mixed up, but I do not think this is an error that FamilySearch will try to rectify. It would not only be difficult to refilm, but the individual records do have numbers and the numbers are all there, albeit out of sequence. Hopefully users, and/or indexers will be able to find the record parts that extend across two pages and are on different images.

Incidentally, the record on the right hand side of image 27 should be numbered as 170. There is already a number 178 on image 33 but 170 is missing. If you look closely, what appears as an "8" is a
"0" combined with the upper part of the "d" in "Prudenzia" on the line below. The wording on #169 (image 28) and #171 (image 31) verifies this. This may have been the cause of the confusion since that is the first page out of order. I did add the correct number to the index of the record.