Home› Ask a Question› Search

Translation - Dutch

ChristineKollwitz
ChristineKollwitz ✭
August 11 edited August 20 in Search

Hi there - can anyone translate the following page for me please?

Much appreciated, Christine

Scan_20250812.jpg
0

Answers

  • sc woz
    sc woz mod
    August 20

    @ChristineKollwitz

    I used Google A.I and it provided the following translation

    F. PICHLER - PILLON AND MISS. MIATHE DAY'S CONVERSATION: THE WORLD-FAMOUS HIGHWIRE ARTISTS.
    KINGS OF THE AIR, KNOWN DOMESTICALLY AND INTERNATIONALLY.
    A MAGNET FOR LUNAPARKS, COMPETITIONS, AND OTHER FESTIVITIES.
    INCLUDING A MAGNIFICENT FIREWORKS DISPLAY ON THE WIRE, WHICH IS PERSONALLY LAUNCHED ON HEAD AND BACK IN THE MIDDLE OF THE WIRE.
    THE ONLY PERSON IN THE WORLD WHO ACHIEVES OUTSTANDING SUCCESS BOTH DOMESTICALLY AND INTERNATIONALLY.Evidence shows that an Old Se Willen was taken on August 31st and is a matter for the court, not for the document and not the numbers to the head 1115.000 and Hall in laddering. All. This.EdeWith great success in:
    SCHEVENINGEN
    AMSTERDAM
    Olympic Stadium
    ROTTERDAM Lunapark
    SCHIEDAM Lunapark
    HILVERSUM Sports park
    UTRECHT
    Lunapark, Genie-feest
    DORDRECHT, Sports park
    DUIVENDRECHT
    AMSTERDAM
    WIELERBAAN VEKA HAARLEM
    HERTOGENBOSCH
    650-year anniversary
    HEERENVEEN
    1-6 Sept. 1938 Jubilee celebrations H. M. the Queen and many other large cities.[Handwritten part at the bottom left appears to be a signature and location, possibly "F. Pichlerland" or similar, and other illegible handwritten notes on the right side].

    1
  • ChristineKollwitz
    ChristineKollwitz ✭
    August 30

    Thanks and good idea to use AI - never thought of that!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 44.7K Ask a Question
  • 3.6K General Questions
  • 598 FamilySearch Center
  • 6.9K Get Involved
  • 676 FamilySearch Account
  • 7K Family Tree
  • 5.5K Search
  • 1.1K Memories
  • 505 Other Languages
  • 66 Community News
  • Groups