Help with records in latin

davidsylvanushatch1

Can I get help from someone with records in latin?

GFre

Hi @davidsylvanushatch1.

If the record is legible, you might first try typing the words into Google Translate, which works well most of the time. This post may be of help with that:

https://community.familysearch.org/en/discussion/comment/574981#Comment_574981

Otherwise, you may be able to get assistance by posting to the country-specific group for your record. For example, a church record in Latin from Germany could be posted in the Germany Research Group. There may be someone that is familiar with the names and locations and can work out what it says.

https://community.familysearch.org/en/categories/gp-groups-en

Áine.ní.Donnghaile

In addition to @GFre's excellent suggestions, most Latin Church records are formulaic. The basic phrases can be found in FamilySearch's word list.

davidsylvanushatch1

I will check it out. Thanks