Chat initiated from a user's "Following" list does not embed the profile's link
When I initiate a chat by clicking a user ID somewhere in a profile page, Chat embeds a link to that profile in the chat. The recipient can click that link and go directly to the profile. However, if I initiate a chat from my "Following" list by clicking on the ID of the user who made a change to a profile, Chat does not embed a link to the relevant profile; instead it embeds a generic link to the "Following" list (https://www.familysearch.org/tree/following/?treeId=PRIVATE). As a consequence, when the recipient clicks on the embedded link, all they get is a display of their own "Following" list. This isn't very helpful if the chat initiator doesn't explicitly identify the profile that they are talking about.
Can this be changed so that the recipient can easily find the profile?