Translation Request Cause of Death
Kristian Kristensen died 25 December 1906. His death and burial are recorded in Strømsø kirkebøker. Apparently his death was an accident. Would you please translate the cause of death for me, and could you tell me his occupation? Thank you, Diane
Tagged:
0
Comments
-
I can't make it all out, but the occupation is Fragtemand (translates to shipping man, like shipping goods). The only part I can clearly make out on the cause of death is "faldt fra skipssiden paa bryggen" or "Fell from the ship's side at the pier"
1 -
Oh, thank you so much Forrest Emmett. I dispaired no one could help me. I knew it was an accident. Now I can put this in the record. You are the best! Diane M Anderson
0
Clear
No Groups Found