In a city directory there is a listing for Barnes, Anna and a second listing Barnes, Anna and in parentheses is (Mrs Jos H). Do you put Barnes, Mrs, Jos H in the appropriate cells or do you put Barnes, Anna or Mrs Jos H in the appropriate cells?
Index it as Mrs. Anna Barnes with Jos H Barnes in the spouse section.