Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› Search

Please translate the following document.

masmith3907742
masmith3907742 ✭
June 7, 2023 edited July 26, 2024 in Search

I found this document on Augusto Messinger Male 12 June 1873 – 31 July 1953 G9QP-5K7

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QSQ-G9GW-QH78?cat=614338

a copy is attached. Thank you very much, Mary Ann Smith

Augusto Messinger's document.jpg


0

Answers

  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    June 8, 2023

    The only thing I can read from it is the name, but here's the link, fixed: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9GW-QH78?cat=614338

    (If you give a link its own line, this forum software eats the colons in it, so that it can't resolve until you go in and manually replace _%3A_ with _:_ .)

    1
  • Áine Ní Donnghaile
    Áine Ní Donnghaile ✭✭✭✭✭
    June 8, 2023

    You might have better success by joining and posting in the Latin American Research group.

    1
  • LudovicMarsillach
    LudovicMarsillach ✭✭
    June 8, 2023 edited June 8, 2023

    The document is fairly easy to read. However translating it all would be somewhat laborious, is there any information of a more precise nature you'd like to obtain from it?

    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 42.7K Ask a Question
  • 3.3K General Questions
  • 568 FamilySearch Center
  • 6.7K Get Involved/Indexing
  • 640 FamilySearch Account
  • 6.5K Family Tree
  • 5.1K Search
  • 993 Memories
  • 2 Suggest an Idea
  • 473 Other Languages
  • 62 Community News
  • Groups