It use to be much easier, now it is a mess, taking much longer!
We suggest that you read the following article which was found in the FamilySearch Help Centre:
https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/article/how-do-i-upload-photos-or-documents-to-memories